Printed from
G-d himself embodies the infinite

The Four Universes

The Four Universes

Beginner Beginner
The Four Universes
G-d himself embodies the infinite

With regard to the blessed Creator, there is no attribute or measure, since He is the Infinite.

It arose in His simple will that near [in Hebrew, "etzel"] Him should be the attribute of chesed, so that He would be able to love Israel. He then brought into existence [in Hebrew, "atzal"] the concept of love, just like one flame brings another into existence [without giving up any of its substance]. This is called the Universe of Nearness (Atzilut ). …like an artisan who has a thought to make something…

It then arose in His will to create all universes and thus reveal His divinity to the world. This is called the Universe of Creation (Beriya ). This was His original thought, namely that his love be revealed to the world.

He then depicted in His thought what form the world would take. This is like an artisan who has a thought to make something, but its form is still concealed and stored in his thought. It is only after he decides to make the thing that he depicts how it will be made. The same is true of the Creator, who decided what form in which to create the universe. This is called the Universe of Formation (Yetzira ) coming from the word "form" [in Hebrew, "tzura"].

After this, He brought His thought from potential to actuality, thus creating His universe. This is called the Universe of Making (Asiya ) - for it is made with bounds and limits.

[from Kedushat Levi by Rabbi Aryeh Kaplan, p. 116
The Chasidic Masters, Moznaim Press]

Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev (1740-25 Tishrei 1810) is one of the most popular rebbes in chassidic history. He was a close disciple of the Maggid of Mezritch. He is best known for his love for every Jew and his active efforts to intercede for them against (seemingly) adverse heavenly decrees. Many of his teachings are contained in the posthumously published, Kedushat Levi.
Rabbi Aryeh Kaplan was the Bronx-born renowned author of over 50 books. In addition to his brilliant success as a youthful prodigy in various yeshivas, as a university graduate student, he was described in a scientific "Who's Who" as the most promising young physicist in America. In the field of Kabbala in English, he translated and elucidated two of the oldest and most important texts: Sefer Yetzira and Sefer Habahir, and his Meditation and Kabbala is still the classic in the field. The Jewish people suffered a tragic loss when he passed away suddenly in 1983 at the age of 48.
Join the discussion
1000 characters remaining
Email me when new comments are posted.

The larger, bold text is the direct translation of the classic text source.

The smaller, plain text is the explanation of the translator/editor.
Text with broken underline will provide a popup explanation when rolled over with a mouse.