Printed from
All tzadikim are angelic; still, some are more.

The Root of Cain & Abel

The Root of Cain & Abel

Gate of Reincarnations: Chapter Thirty-Five, Section 2a


Know that Cain is the level of the left arm of every partzuf in every world, whether in Arich Anpin, Abba and Imma, or Zeir Anpin and Nukvah in Atzilut , or in BY"A [Beriya-Yetzira-Asiya]. Abel is just the opposite, the level of the right arm of every partzuf in every world.

The three lower worlds of BY"A are called ‘arms’, whereas the world of Atzilut is called ‘wings’. Thus, Cain is the left wing of Atzilut and Abel is the right wing of Atzilut. These levels of wings and arms have both ohr makif and ohr penimi as well.

Thought flies, Atzilut linkage provides wings.

Arms are vessels of action and doing. So are the lower worlds B"YA vessels through the designs of Atzilut, the world of thought, to act out. Thought flies, Atzilut linkage provides wings.

Atzilut is the realm of all Divinity. Connection there propels the soul to boundless levels - represented by flying. The lower realms do not ascend in the aspect of wings and connection there is only as arms.

All the souls that come from the second level that Cain and Abel inherited from their father Adam only merit to reach in this world the wings of malchut of Atzilut, called the nefesh of Atzilut - the first time. Higher than this they cannot reach the first time, only after they come back another time.

Since those from this level can reach the nefesh of Atzilut the first time, these righteous people are called ‘angels’. Any time you find the term angel used for a righteous individual they will be from this root.

"‘Bless God, ye his angels...’ (Ps. 103:19) - these are tzadikim." (Zohar) All tzadikim are angelic. Still, amongst them themselves, some are more in this category.1

Atzilut linkage lifts the soul above normal human parameters and grants it angelic status. Such individuals have aerial abilities. This manifests as super-human alacrity, especially in understanding. Also, they are able to circumvent and as if ‘fly above’ complications and get things done.

Phinehas did not need to be hidden since he was an angel...

Therefore, it says regarding Phinehas in the matter of Rahab the innkeeper2, "The woman took the two men and hid him", (Joshua 2:4) that is, in the singular. For she only had to hide one person - Phinehas did not need to be hidden since he was an angel3 and he was called that because he was from the root of Cain. Therefore Elijah is called ‘angel’4, because he is from the root of Cain.5

The wording implies that being angelic has particularly to do with the Cain root. Even though there are corresponding levels to found in the Abel root? This demonstrates the principle that Cain, the first born, has extra good. Therefore, the likelihood of a soul reaching this plateau tends to come from this source.

Such as R. Avraham the Angel (son of the Maggid of Mezritch). He was known to be so sublime that people could not bear to be in his presence.
Some explain the text to mean “the prostitute”. (Sota) This itself is her praise - coming from a low level and ascending to recognize G‑d and His hand in events.
He was actually able to make himself invisible.
As in, “Elijah angel of the brit [covenant]”
He could have mentioned that Elijah himself comes from Phinehas (Above)? Here it is referring to the other part of Elijah that does not stem from Phinehas, yet deserves the title on its merit of coming from Cain.
Rabbi Yitzchak Luria […Ashkenazi ben Shlomo] (5294-5332 = 1534-1572 c.e.); Yahrtzeit (anniversary of death): 5th of Av. Buried in the Old Cemetery of Tzfat. Commonly known as the Ari, an acronym standing for Elohi Rabbi Yitzchak, the
G-dly Rabbi Isaac. No other master or sage ever had this extra letter Aleph, standing for Elohi [G-dly], prefaced to his name. This was a sign of what his contemporaries thought of him. Later generations, fearful that this appellation might be misunderstood, said that this Aleph stood for Ashkenazi, indicating that his family had originated in Germany, as indeed it had. But the original meaning is the correct one, and to this day among Kabbalists, Rabbi Yitzchak Luria is only referred to as Rabbenu HaAri, HaAri HaKadosh [the holy Ari] or Arizal [the Ari of blessed memory].
Yitzchok bar Chaim is the pseudonym of the translator, an American-born Jerusalem scholar who has studied and taught Kabbala for many years. He may be contacted through: He translated the Ari's work, "Shaar HaGilgulim;" his translation into English (but with much less extensive commentary than offered here). Information about his translation in book form may be obtained through
Rabbi Chaim Vital c. 5303-5380 (c. 1543-1620 CE), major disciple of R. Isaac (Yitzchak) Luria, and responsible for publication of most of his works.
Rabbi Peretz Auerbach, originally from New York, has been living and learning Torah and kabbala in Jerusalem for 18 years. He teaches at Shvu Ami beit medrash, lectures in Kabbalah and chassidut at the Jerusalem Connection and Heritage House and to private groups. Rabbi Auerbach is also a talented musician. He is currently working on an all new translation of the Zohar into English with extensive commentary as well as a disc entitled "Music, Meditation and Mysticism."
Start a Discussion
1000 characters remaining

The larger, bold text is the direct translation of the classic text source.

The smaller, plain text is the explanation of the translator/editor.
Text with broken underline will provide a popup explanation when rolled over with a mouse.