| |
Chapter Four, part 1: Righteous, and in the Land
Translation and commentary by Rabbi David Slavin
While residing in
Eretz Yisrael, the tzadik will receive and supply the world with more
benefits rather than his living in Chutz LaAretz. Also the death of a tzadik
in Eretz Yisrael damages the world more than the damage caused by his dying in Chutz
LaAretz.  | | " Eretz Yisrael is the heart of the world, for it is the portal to heaven" |  |  |
The essence of this
is, that Eretz Yisrael is the heart of the world ( Zohar I:183 b), for it is the
portal to heaven. Just like the heart is the source of life for the body and it
divides and spreads out life force to all the parts of the body. So too when
Eretz Yisrael is healthy with tzadikim dwelling therein, then the life
force and bountiful influence of health spreads out to all residents of the
world.
The creation of
Eretz Yisrael is through tzadikim, for they draw down to the land life
force and all other divine influences. That is what is meant by the verse,
"Exult Israel in your Maker, the children of Zion rejoice in their
King" (Psalms 149:2). In other words, when shall all of the nation of
Israel, who live in Chutz LaAretz, exult in their good deeds (as the Targum
says -- "The joy of the house of Israel in their actions")? When the
children of Zion -- the tzadikim living in the city of Zion --shall
rejoice in their King, i.e. when they cause a supernal union of tiferet
and malchut. Only then can the divine influence descend, first to them
then to the rest of the world.  | | " Prayers of Chutz LaAretz can not ascend ... without the help of the prayers of the tzadikim in Eretz Yisrael" |  |  |
Furthermore, all
the prayers of Chutz LaAretz can not ascend to heaven without the help of
the prayers of the tzadikim in Eretz Yisrael. That is why the first
letters of the words, "B'nai Tzion Yagilu
-- The children of Zion shall rejoice" (ibid.) spell tzvi. For
those who are rejoicing are in the Land of the Tzvi ("the land of
loveliness"), i.e. Eretz Yisrael--they cause joy for the entire
world.
Yet if, heaven
forbid, there is no one to make that supernal union in Eretz Yisrael, then all
the actions of those Jews in Chutz LaAretz are for naught. Even their
prayers are impotent, for they can't ascend. This is because the peace and
tranquility of the whole world is dependent upon the tranquility and peace of
the tzadikim in Eretz Yisrael.  | | " The only way that any divine influence enters the world is through Eretz Yisrael" |  |  |
This is what is
meant by the verse, "Yismach Tzadik Ba'Hashem--
Rejoice, oh righteous in G-d" (Psalms 64:11). The first letters spell tzvi;
this means that through the actions and unions of the tzadikim in Eretz HaTzvi,
and their taking refuge in G-d out of love, only then can "The upright in
heart will be glorified" (ibid.)-- those faithful ones in Chutz LaAretz
shall be glorified. And they will say this must have been caused by the ways of
the upright ones of Eretz Yisrael who are called the heart. For the
unifications performed in Eretz Yisrael benefit the entire world. For the only
way that any divine influence enters the world is through Eretz Yisrael. This
is what was meant by the statement of Chazal, "The rest of the
world is nourished from the remnants of Eretz Yisrael" (Ta'anis 11a). In
other words, as we have explained that Eretz Yisrael provides for the whole
world like the heart provides life force to the entire body. (As the doctors
have said, from the clearest and purest blood, the heart is nourished, which
then in turn provides life force to the rest of the body; second is the brain,
which is nourished by the purest blood left over, then the liver, then the rest
of the organs and limbs according to their level.) Thus the rest of the world
receives its nourishment (via Eretz Yisrael), each place according to its
individual level.
Nonetheless, at the
time of the destruction of the Holy Temple, because of our sins, the flow
of the divine influence was severed. Subsequently the rest of the limbs
steadily diminish and wither, since the heart is no longer healthy and is
not receiving sustenance. This situation is akin to a fast day. For this reason
there is no day since the destruction of the Holy Temple whose curse is greater
then the day that preceded it. This is simply because as we get farther from
the destruction the degree of diminishment increases. The effect of a fast day
is the heart not receiving any new nourishment. Hence it must draw nourishment
out of the limbs and other organs to survive. They are ready and willing to
sacrifice their own sustenance, fearing that if the heart were to die, so would
they. That is why they provide their own blood to the heart. They realize the
vital circumstance, and don't want the heart's demise. So it is that since the
time of the destruction of the holy Temple, Eretz Yisrael is nourished by the
remnants of Chutz LaAretz. For Eretz Yisrael has no existence without
the small amounts of tzedaka that it receives from its limbs -- those
Jews in Chutz LaAretz.  | | " The tzadikim residing in Eretz Yisrael are the channel for all the divine influence to enter this world." |  |  |
The tzadikim
residing in Eretz Yisrael are the channel for all the divine influence to enter
this world. The reason is simple, for this divine influence is of spiritual
nature, and it would be impossible to descend into the physical realm if it
were not for the tzadikim that manifesting their spirituality - their
portion of G-d within them. It is through their Torah learning and good deeds
that the divine influence can descend against its nature. These tzadikim
are greatly assisted in their function if the area they live in is pure. This
is like a wick; the more free of dirt or other impediments, the smoother the
flow of fuel to the flame. The tzadikim are the bearers of the flame.
For through them we can be attached to that spiritual light whose nature is
heaven-bound. To return to the previous article in this series on the Land of Israel,
The Land and the Covenant, click here
To continue on to the next article in this series on the Land of Israel,
The Righteous Seventy-Two, click here
Visitor Comments: 1
Anonymous, 2/4/2006
Chutz LaAretz is waning into o
|
|
|
|